Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

23Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この製せい品ひんのライフサイクルエネルギーを評ひょう価かするには、製せい造ぞうから廃はい棄きまでのすべての段だん階かいを考こう慮りょする必ひつ要ようがある。

Span Details

pre-noun adjective

製せい品ひん

product; manufactured goods; finished goods

の

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

grammar

ライフサイクルエネルギー

life-cycle energy

評ひょう価か

evaluation; assessment; rating

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

direction, time, indirect object, or target marker

製せい造ぞう

manufacture; production

noun, suru verb

廃はい棄き

disposal; discarding; scrapping; abandonment

noun, suru verb

until; as far as

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

everything; all; the whole

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

段だん階かい

stage; step; phase

考こう慮りょ

consideration; taking into account

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

godan verb, auxiliary