Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

この道どう具ぐの持もち方かたは、持もち手ての部ぶ分ぶんをしっかり握にぎる人ひとを指さすこともある。

Span Details

this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")

-> 此のpre-noun adjective

道どう具ぐ

tool; implement; utensil; device; means; instrument; furniture; household goods

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

持もち方かた

way of holding; how to hold; holder; person who holds

持もち手て

handle; grip; holder; person who holds

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

部ぶ分ぶん

part; portion; section

tightly; firmly; securely; strongly; solidly; sturdily; properly; thoroughly; fully; reliably; dependably; shrewdly

-> 確りadverb

grasp; grip; hold in one's hand; hold the key; have the answer; be in control of; seize (power); take control of; dominate; form with hands; mold; make (rice ball, sushi)

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

point at; point to; nominate; designate; select someone; indicate; identify; refer to; point out; play shogi; make a shogi move; extend the arm straight ahead in dance

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary