Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
その
that; the; part; section; number; um; er; uh-> 其のpre-noun adjective, interjection
少女
girl; young lady; female between 17 and 20 (ritsuryō period)noun
は
topic markergrammar
紅顔可憐
youthful and endearing; rosy-cheeked and sweetnoun, na-adjective
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
が
subject markergrammar
ぴったり
tightly; closely; snugly; exactly; precisely; right on; suddenly (stopping); abruptly; perfectly suited; ideal; just rightadverb, na-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
愛らし
pretty; charming; lovely; adorable-> 愛らしいi-adjective
さ
-ness; degree; state or quality; assertive sentence-ending particle; come now; come onsuffix, particle, interjection
だった。
past copulagrammar