Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

サーバーの供きょう給きゅう停てい止しが発はっ生せいし、サービスが一いち時じ的てきに利り用ようできなくなった。

Span Details

server (computing)

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

供きょう給きゅう停てい止し

supply stoppage; outage

noun

発はっ生せい

occurrence; outbreak; emergence

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

service; help; assistance

noun, suru verb

一いち時じ的てき

temporary; transitory; short-lived

adverbial form after an adjectival suffix

利り用よう

use; utilization; application

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary

-> ないgrammar

result in; turn out; end up; prove to be

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action