Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

データの粒りゅう度どを上あげると、より詳しょう細さいな分ぶん析せきが可か能のうになる。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

粒りゅう度ど

particle size; grain size; granularity

raise; lift; move to a higher place; increase; raise a price; raise a wage; show someone in; let a guest in; give; send to school; enroll one's child; improve; develop a skill; achieve; earn; obtain a good result; promote someone; finish; complete; raise one's voice; make a loud sound; raise one's face; lift one's gaze; look up; do up one's hair; offer up; offer incense or a prayer; praise; commend; flatter; keep costs down; cover expenses within an amount; make do; finish one's studies; complete a lesson; pass a class; upload; post online; publish on the internet; raise someone's spirits; cheer someone up; hype up the mood; come in; rise, of the tide; rise in price; increase, of a market price; vomit; throw up; do for someone; do as a favor; finish doing; complete doing; humbly do

ichidan verb, auxiliary, suffix

quotation, conditional, companion, or and marker

than; rather than; instead of; over; above; from; out of; since; at; on (and after); except; but; other than; more

particle, adverb

詳しょう細さい

details; particulars; specifics; detailed; minute; in-depth; close-up view; zoomed-in view

noun, na-adjective

adnominal form of the copula after a na-adjective

分ぶん析せき

noun, suru verb

可か能のう

possible; feasible

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary