Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
フリープラン
self-directed travel; independent itinerary; free plan; customized planning; bespoke designnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
設計
plan; design; layoutnoun, suru verb
なら、
if; in the case that; as for; on the topic of; if so; if that's the case; if possible; if circumstances allowauxiliary, conjunction
奈良ならNara (city, prefecture)楢ならoak; Japanese oak
家族
family; householdnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ライフスタイル
lifestylenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
合わせ
match; adjust; synchronize; join; combine; merge; add up; face; be opposite; compare; check against; cause to meet (unpleasant fate); cross swords; fight-> 合わせるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
家
house; home; residence; family; household; lineage; family namenoun
が
subject markergrammar
建て
build; construct-> 建てるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ます。
polite non-pastgrammar