Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

ローンの返へん済さいが難むずかしくなり、自じ宅たくを任にん意い売ばい却きゃくすることにした。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

返へん済さい

repayment; reimbursement; refund; redemption

noun, suru verb

難むずかしく

difficult; hard; complicated

-> 難しいi-adjective

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

自じ宅たく

one's home; one's house

任にん意い売ばい却きゃく

off-market real estate sale; negotiated sale due to loan repayment issues

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことにした。

decide to; arrange to

-> ことにするgrammar