Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

一いち流りゅうの職しょく人にんが仕し上あげただけある。細さい部ぶまで丁てい寧ねいに作つくられている。

Span Details

一いち流りゅう

first-class; first-rate; top-ranking

no-adjective, noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

職しょく人にん

craftsman; artisan; skilled worker

noun

仕し上あげ

finish up; complete; put the final touches on

-> 仕上げるichidan verb

past tense or completed action

be in a completed state; be left as done

godan verb, auxiliary

細さい部ぶ

details; particulars

until; as far as

丁てい寧ねい

careful; thorough; conscientious

na-adjective, noun

adverbial form after a na-adjective

make; produce; manufacture; build; construct

-> 作るgodan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

ongoing or resultant state