Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
中国
China; Chūgoku region; central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryō system)noun
当局
authorities; relevant authorities; this office; our officenoun
は
topic markergrammar
新た
new; fresh; novelna-adjective
な
adnominal form of the copula after a na-adjectivegrammar
感染症
infectious disease; infectionnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
疑い
doubt; suspicion; distrustnoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
患者
patient; medical casenoun
を
object markergrammar
医学観察
medical observationnoun
下
under; duringsuffix
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
置い
put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)-> 置くgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar