Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

中ちゅう国ごく当とう局きょくは新あらたな感かん染せん症しょうの疑うたがいがある患かん者じゃを医い学がく観かん察さつ下かに置おいた。

Span Details

中ちゅう国ごく

当とう局きょく

authorities; relevant authorities

は

topic marker

grammar

new; fresh; novel

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

感かん染せん症しょう

infectious disease; infection

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

疑うたがい

doubt; suspicion; distrust

godan verb, auxiliary

患かん者じゃ

patient; medical case

医い学がく観かん察さつ

medical observation

direction, time, indirect object, or target marker

-> 置くgodan verb, auxiliary

past tense or completed action