Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今いまから勉べん強きょうしたところで、試し験けんには合ごう格かくできないだろう。

Span Details

今いまから

from now; from this moment; henceforth

勉べん強きょう

study; learning

noun, suru verb

し

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

past tense or completed action

ところで、

by the way; incidentally; even if; no matter (what, where, how, etc.)

conjunction, particle

試し験けん

examination; exam; test

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

合ごう格かく

passing (an exam); success; passing grade

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary

probably; conjecture