Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

今いまは経けい済ざい的てきに余よ裕ゆうがあるので、旅りょ行こうに行いけます。

Span Details

now; the present time; just now; soon; immediately; another; more

noun, no-adjective, adverb

経けい済ざい的てき

economic; financial; economical; thrifty; frugal

adverbial form after an adjectival suffix

余よ裕ゆう

surplus; leeway; room; margin; composure; calm; presence of mind

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for; go along; travel across; move through; go well or badly; proceed; turn out; get along; go with a choice; do it in a certain way; try; pass; go by; flow; stream; die; pass away; reach a stage; get to an extent; go so far as; reach; arrive; continue to; go on doing; gradually become; orgasm; come; cum; trip; get high; have a drug-induced hallucination

-> 行くgodan verb, auxiliarypotential form of いく

polite non-past