Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん夜やはホタテガイのバター焼やきを作つくります。

Span Details

今こん夜や

this evening; tonight

ホタテガイ

Japanese scallop; Yesso scallop

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

roasting; grilling; baking; broiling; toasting

noun, noun prefix, noun suffix

prepare (food); brew (alcohol)

-> 作るgodan verb

polite non-past