Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん度どの日にち曜よう日び、ポットラックパーティーを開ひらくので、何なにか一いっ品ぴん持もってきてください。

Span Details

今こん度ど

next time; another time; soon

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

日にち曜よう日び、

Sunday

noun, adverb

ポットラック

パーティー

party; social gathering; group taking part in an activity; political party

hold; host; open an event

something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?

pronoun, adverb, interjection

一いっ品ぴん

item; article; product; dish; course; finest item; masterpiece; exquisite piece

hold; carry; take along

-> 持つgodan verb

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

てください。