Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

13Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん月げつは懐ふところに余よ裕ゆうがあるので、旅りょ行こうに行いこうと思おもう。

Span Details

今こん月げつ

懐ふところ

money on hand; purse; pocketbook

noun

direction, time, indirect object, or target marker

余よ裕ゆう

surplus; leeway; room; margin

godan verb, auxiliary

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

-> 行くgodan verb, auxiliaryvolitional form of いく

quotation, conditional, companion, or and marker

思おもう。

plan to do; intend to do