Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

7Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

今こん週しゅう末まつは三さん連れん休きゅうだから、温おん泉せんに行いこう。

Span Details

今こん週しゅう末まつ

三さん連れん休きゅう

three-day weekend; long weekend

-> ３連休noun

therefore; because of that

温おん泉せん

onsen; hot spring resort; hot spring spa

direction, time, indirect object, or target marker

行いこう。

go with a choice; do it in a certain way; try

-> 行くgodan verb, auxiliaryvolitional form of いく