Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
借金
debt; loan; borrowing money; games under .500noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
追わ
chase; run after; pursue; follow (an order, trend, etc.); drive out; expel; oust; drive (a herd, etc.); be pressed (for time, etc.)-> 追うgodan verb
れ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
て、
connective te-formgrammar
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
怪しい
suspicious; shady; fishy; doubtful; uncertain; unlikely; unreliable; shaky; poor; strange; eerie; uncanny; ominous; threatening; dangerous; suspicious (of a romantic relationship); mysterious; bewitching; alluringi-adjective
儲け話
moneymaking scheme; get-rich-quick proposal; talk of a lucrative dealnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
飛びつい
jump at; leap at; pounce on-> 飛びつくgodan verb
た。
past tense or completed actiongrammar
まさに
exactly; precisely; truly; right (when); just (as); just about to; on the verge of; really ought to; certainly should-> 正にadverb
将にまさにjust about to; on the verge of当にまさにreally (ought to); certainly (should); naturally
溺れる者は藁をも掴む
a drowning man will clutch at a strawexpression, verb
だ。
plain copulagrammar