Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

値ね段だんを細こまかく交こう渉しょうするのは、いかにも関かん西さい人じんらしい行こう動どうだ。

Span Details

値ね段だん

細こまかく

minutely; finely; in detail

adverb

交こう渉しょう

negotiations; bargaining; talks

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

indeed; really; truly; just like; very; extremely; totally; terribly; absolutely; certainly; for sure

adverb, interjection

関かん西さい人じん

person from Kansai; Kansai native

seems; apparently; typical of

行こう動どう

action; conduct; behavior; mobilization

noun, suru verb, no-adjective