Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

全ぜん員いんの無ぶ事じが確かく認にんできたことは、何なによりも大おおきな安あん心しん材ざい料りょうになった。

Span Details

全ぜん員いん

all members; everyone; all hands

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

無ぶ事じ

safely; without incident; successfully

noun, na-adjective, adverb

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

past tense or completed action

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

何なによりも

more than anything; above all else

大おおきな

big; large; great

pre-noun adjective

安あん心しん

peace of mind; relief; security

noun, na-adjective, suru verb

材ざい料りょう

grounds; basis; evidence

direction, time, indirect object, or target marker

result in; turn out; end up; prove to be

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action