Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

出しゅっ発ぱつまでに準じゅん備びが間まに合あうのやら、だんだん不ふ安あんになってきた。

Span Details

出しゅっ発ぱつ

departure; leaving; setting off

noun, suru verb

until; as far as

に

direction, time, indirect object, or target marker

grammar

準じゅん備び

preparation; arrangements; getting ready

noun, suru verb

間まに合あう

be in time; make it on time

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

and; such things as; what with; or something; I wonder

gradually; little by little; more and more

不ふ安あん

anxiety; uneasiness; worry; insecurity

noun, na-adjective

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

action or change coming toward the speaker or up to the present

-> てくるgrammar

past tense or completed action