Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

24Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

判はん断だんの遅おくれは担たん当とう者しゃ一人ひとりに限かぎったことではない。組そ織しき全ぜん体たいの確かく認にん手て順じゅんにも問もん題だいがあった。

Span Details

判はん断だん

judgment; decision; conclusion

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

遅おくれ

delay; lag; falling behind

noun, noun suffix

担たん当とう者しゃ

person in charge; person responsible; contact person

一人ひとり

direction, time, indirect object, or target marker

be limited to; be restricted to

-> 限るgodan verb

past tense or completed action

koto; Japanese zither; stringed instrument; zheng; guzheng; Chinese zither

location, means, cause, or scope marker

auxiliary adjective, auxiliary, suffix

組そ織しき

organization; formation

noun, suru verb

全ぜん体たい

whole; entirety; overall

noun, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

確かく認にん

confirmation; verification; check

noun, suru verb

手て順じゅん

procedure; process; steps

direction, time, indirect object, or target marker

問もん題だい

problem; issue; matter

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action