Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

友とも達だちを口く説どき落おとして、一いっ緒しょに旅りょ行こうに行いくことにした。

Span Details

友とも達だち

friend; companion

口く説どき落おとし

persuade; win over; talk into

-> 口説き落とすgodan verb

connective te-form

一いっ緒しょに

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

go; move toward; leave for

godan verb, auxiliary

ことにした。

decide to; arrange to

-> ことにするgrammar