Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
物語
story; tale; narrativenoun
では、
contrastive で + は; then; well thengrammar
町人
townspeople; merchants and artisans; chōninnoun
が
subject markergrammar
「我僧」
monk (derogatory, archaic)noun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
呼ん
call out; call; invoke; summon; call for; invite; name; designate; brand; garner; gather; attract; take as wife-> 呼ぶgodan verb
で
connective te-formgrammar
僧
monk; priest; sangha; Buddhist communitynoun
を
object markergrammar
からかう
tease; make fun of; joke with-> 揶揄うgodan verb
場面
scene; setting; situation; occasion; scene in a film or play; shot; state of the market; market situationnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary