Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

古ふるい記き述じゅつで「城しろの口くち々ぐちを固かためる」とあれば、城しろの各かく入いり口ぐちを守まもるという意い味みになる。

Span Details

old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-date

記き述じゅつ

description; account; written record

noun, suru verb

location, means, or scope marker

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

口くち々ぐち

each person; each mouth; one after another; each entrance; every opening

固かためる」

harden; solidify; compact; make a fist; put together; gather; consolidate; make secure; stabilize; settle down; establish; fortify; reinforce; surround with support; dress oneself in; equip oneself with; make a solemn vow; swear firmly; tie tightly; fasten firmly; hold a bow fully drawn

とあれば、

if it is the case that; if

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

each; every; all

入いり口ぐち

entrance; entry; gate; approach; mouth

-> 入り口noun

protect; guard; defend; keep (a promise); observe (rules); follow

called; that; the fact that

meaning; significance; sense

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary