Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

台たい風ふうの影えい響きょうで予よ定ていしていた出しゅっ港こうが不ふ能のうになった。

Span Details

台たい風ふう

typhoon; hurricane

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

影えい響きょう

influence; effect; impact

noun, suru verb

location, means, cause, or scope marker

予よ定てい

plan; schedule; arrangement; expectation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

-> ているgrammar

past tense or completed action

出しゅっ港こう

departure from a port; leaving port; setting sail

noun, suru verb

不ふ能のう

impossible; incapable; unable

na-adjective, noun

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action