Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

各かっ国こくが地ち球きゅう温おん暖だん化か防ぼう止しに向むけた新あらたな協きょう定ていに合ごう意いした。

Span Details

各かっ国こく

each country; every country; various countries; all countries

地ち球きゅう温おん暖だん化か防ぼう止し

prevention of global warming

noun

direction, time, indirect object, or target marker

aim for; work toward; pursue

-> 向けるichidan verb

past tense or completed action

new; fresh; novel

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

協きょう定てい

agreement; pact; formal arrangement

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

合ごう意い

agreement; consent; mutual understanding

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar