Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
同行二人
Kobo Daishi is always with menoun
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
は、
topic markergrammar
お
honorific/polite/humble prefix-> 御prefix
小おsmall; narrow; familiar prefix; slightly; a bit
遍路
pilgrimage; Shikoku pilgrimage; pilgrim; Shikoku pilgrimnoun
さん
Mr; Mrs; Miss; Ms; -san; politeness markersuffix
が
subject markergrammar
常に
always; constantly; at all timesadverb
弘法
-proper noun
大師
great teacher; high Buddhist masternoun
太師たいしSenior Grand Tutor; Grand Minister; Chancellor of the Realm
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
共に
together; jointly; at the same time; along with; as; bothadverb
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
という
called; that; the fact thatgrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar