Analyzer

Sentence analysis

15Spans

Sentence

売うり建だてと買かい建だての両りょう方ほうのポジションを持もつことを両りょう建だてと言いいます。

Span Details

売うり建だて

short commitment; short selling; short account; short positions

quotation, conditional, companion, or and marker

買かい建だて

buy contract; long position

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

両りょう方ほう

both; both sides; both parties

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

ポジション

hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky

thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that

-> 事noun, noun suffix

両りょう建だて

straddling; holding both long and short positions

na-adjective, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare; name; call; make a sound; go (onomatopoeia)

-> 言うgodan verb

polite non-past