Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
多く
many; much; a lot; majority; greater part; most; mostly; mainly; usually; oftennoun, adverb, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
スタートアップ
startup; booting; launching; startup companynoun
は、
topic markergrammar
開発
development; cultivation; application; exploitation (of resources)noun, suru verb
から
from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warningparticle
空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
事業化
industrialization; turning into a business; commercialization; making commercially viablenoun, suru verb
まで
until; as far asgrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
「死の谷」
valley of deathexpression, noun
を
object markergrammar
越え
cross over; pass through; go beyond; exceed; surpass; be more than-> 越えるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
ず
without doing; not doinggrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
消え
disappear; vanish; go out of sight; go out; die; turn off; fade; go away; fade away; wear away; rub out; be lost; die out-> 消えるichidan verb
ていく。
change continuing away from the present pointgrammar