Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

契けい約やくに必ひつ要ような書しょ類るいが一いち部ぶ不ふ足そくしている。したがって、現げん時じ点てんでは手て続つづきを開かい始しできない。

Span Details

契けい約やく

contract; agreement

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

書しょ類るい

document; papers

一いち部ぶ

one part; one portion; one section

不ふ足そく

shortage; lack; insufficiency

noun, suru verb, na-adjective

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

ongoing or resultant state

したがって、

therefore; consequently; accordingly

現げん時じ点てん

at the present time; at this point in time

contrastive で + は; then; well then

手て続つづき

procedure; process; formalities

開かい始し

start; beginning; commencement

noun, suru verb

can; be able to; be possible

-> できるichidan verb

negative auxiliary