Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
家主
landlord; landlady; house owner; homeowner; head of householdnoun
が
subject markergrammar
退去
leaving; vacating; evacuation; recession; receding; withdrawalnoun, suru verb, no-adjective
を
object markergrammar
求め
want; wish for; desire; request; demand; ask for; seek; search for; look for; pursue; purchase; buy-> 求めるichidan verb
た
past tense or completed actiongrammar
のに
although; despite; in order togrammar
応じ
respond; comply; accept; satisfy; apply for-> 応じるichidan verb
ないと、
must; have to; if notgrammar
不退去罪
unlawful trespass; refusing to leave a propertynoun
が
subject markergrammar
成立
formation; establishment; coming into existence; conclusion; reaching; completion; being valid; holding true; applyingnoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
可能性
possibility; chance; likelihood; potential; promise; possibility (philosophy)noun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary