Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

家や主ぬしが退たい去きょを求もとめたのに応おうじないと、不ふ退たい去きょ罪ざいが成せい立りつする可か能のう性せいがある。

Span Details

家や主ぬし

landlord; landlady

退たい去きょ

leaving; vacating; evacuation

noun, suru verb, no-adjective

request; demand; ask for

-> 求めるichidan verb

past tense or completed action

although; despite; in order to

respond; comply; accept; satisfy; apply for

-> 応じるichidan verb

must; have to; if not

不ふ退たい去きょ罪ざい

unlawful trespass; refusing to leave a property

成せい立りつ

being valid; holding true; applying

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

可か能のう性せい

possibility; chance; likelihood; potential; promise; possibility (philosophy)

godan verb, auxiliary