Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

家か族ぞくの枷かせから逃のがれたいと思おもうこともある。

Span Details

家か族ぞく

family; household

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

枷かせ

bond; tie; binding relationship

noun

escape; get away; avoid being caught in

-> 逃れるichidan verb

quotation, conditional, companion, or and marker

think; consider; believe

thing; matter; the fact that; doing

noun, noun suffix

happen; take place; come about

godan verb, auxiliary