Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
小さな
small; little; tinypre-noun adjective
誤解
misunderstanding; misinterpretationnoun, suru verb
が
subject markergrammar
信頼
trust; confidence; faith; reliancenoun, suru verb
を
object markergrammar
損ない、
harm; damage; spoil; ruin; fail to do; do badly; miss the chance to do; almost do; come close to doing-> 損なうgodan verb, suffix
ひいては
by extension; in turn; consequently-> 延いてはadverb
取引
transaction; deal; businessnoun, suru verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
破談
breaking off; cancellationnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
つながる
be connected; be linked; be tied together; lead to; be related to; be related by blood-> 繋がるgodan verb
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary