Kotomora

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

1000 character limit

Analysis warning

  • The supplied reading could not be aligned to the sentence.

Sentence

平へい安あん時じ代だいの官かん人にんは、位い階かいによって一いっ品ぴんから四品までに分わけられた。

Span Details

平へい安あん時じ代だい
Heian period (794-1185)
noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linker
grammar
官かん人にん
government official; public servant
noun
は、
topic marker
grammar
位い階かい
court rank; official rank
noun
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
よって
therefore; consequently; accordingly
-> 因ってconjunction
一いっ品ぴん
item; article; product; dish; course; finest item; masterpiece; exquisite piece
noun
から
from; because
grammar
四
noun
品
noun
まで
until; as far as
grammar
に
direction, time, indirect object, or target marker
grammar
分わけ
divide; split; separate; classify; share; distribute; deal out; distinguish; differentiate; tell apart; break up a fight; mediate; call a draw; tie; push through a crowd; sell
-> 分けるichidan verb
られ
passive, potential, or respect auxiliary
-> れる/られるgrammar
た。
past tense or completed action
grammar