Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

店てん員いんは「予よ約やくが必ひつ要ようです」と言いいました。案あん内ないにもそう書かいてあります。

Span Details

店てん員いん

store employee; shop assistant; salesclerk

「予よ約やく

reservation; booking; appointment

noun, suru verb

必ひつ要よう

necessary; needed; essential

na-adjective, noun

quotation, conditional, companion, or and marker

say; utter; declare

-> 言うgodan verb

案あん内ない

information; notice; notification

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

in that way; like that; so

adverb, interjection

write; compose; pen

-> 書くgodan verb

resulting state

-> てあるgrammar

polite non-past