Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれの様よう子すから何なにかあったと事じ情じょうを察さっした。

Span Details

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

様よう子す

sign; indication

noun

something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?

pronoun, adverb, interjection

happen; take place; come about

-> あるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action

quotation, conditional, companion, or and marker

事じ情じょう

circumstances; situation; reasons

guess; sense; presume; judge

-> 察するsuru verb

past tense or completed action