Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
世界
the world; society; the universe; sphere; circle; world; world-renowned; world-famous; Buddhist realm; spacenoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
トップ
top; uppermost part; beginning; top position; first place; leading position; senior management; top executive; top bureaucrat; home page; website top pagenoun
選手
player; athlete; team membernoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
肩を並べる
stand shoulder-to-shoulder; walk side by side; be on a par with; rank with; equalexpression, verb
まで
until; as far asgrammar
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
た。
past tense or completed actiongrammar