Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは世せ界かいのトップ選せん手しゅと肩かたを並ならべるまでになった。

Span Details

世せ界かい

world-renowned; world-famous

noun, no-adjective

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

top position; first place; leading position

選せん手しゅ

player; athlete; team member

quotation, conditional, companion, or and marker

肩かたを並ならべる

stand shoulder-to-shoulder; walk side by side; be on a par with; rank with; equal

expression, verb

until; as far as

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action