Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
彼
he; him; boyfriendpronoun
は
topic markergrammar
仕事
work; job; task; occupation; work (physics)noun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
追わ
chase; run after; pursue; follow (an order, trend, etc.); drive out; expel; oust; drive (a herd, etc.); be pressed (for time, etc.)-> 追うgodan verb
れる
passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)auxiliary verb, auxiliary
毎日
every day; dailynoun, adverb
だ。
plain copulagrammar
その一方
meanwhile; in the meantime; at the same time; in contrast; on the other handexpression
で、
location, means, or scope markergrammar
家族
family; householdnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
時間
time; hour; period; class; lessonnoun
も
also; evengrammar
大切にし
cherish; treasure; prize; take good care of; look after-> 大切にするexpression, suru verb
ている。
ongoing or resultant stategrammar