Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

28Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは会かい社しゃの金かねを横おう領りょうしておきながら、寄き付ふをして評ひょう判ばんを良よくしようとしたが、豚ぶたを盗ぬすんで骨ほねを施ほどこすようなものだ。

Span Details

会かい社しゃ

company; corporation; firm

noun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

横おう領りょう

embezzlement; misappropriation; usurpation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

put; place; leave behind; leave; establish; set up; appoint; place (trust, faith, etc.); bear (in mind); put down (a tool); stop using; take in (boarders); provide lodging; separate (spatially or temporally); do in advance; do beforehand; leave (in a state); keep (in a state)

-> 置くgodan verb, auxiliary

contribution; donation

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

評ひょう判ばん

reputation; popularity; fame; notoriety

noun, no-adjective, suru verb

良よくしよう

improve; make better; do often; frequently do; treat well; be kind to

-> 良くするsuru verb

-> ようとしたgrammar

pig; domestic pig

steal; take without permission

-> 盗むgodan verb

connective te-form

noun, na-adjective

施ほどこす

give; donate; bestow

like; similar to; I think (that); I have a feeling (that); feels like; feels as if

pre-noun adjective, expression

person; someone of a certain type