Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かれは腰こしの軽かるい人ひとで、何なにかあるとすぐに手伝てつだってくれる。

Span Details

腰こしの軽かるい

cheerfully working; quick to act; light on one's feet

i-adjective

person; someone; somebody

continuative form of the copula

something; some; any; somehow; for some reason; what (do you mean)?; so what?

pronoun, adverb, interjection

happen; take place; come about

godan verb, auxiliary

quotation, conditional, companion, or and marker

immediately; right away; at once

手伝てつだっ

help; assist; lend a hand

-> 手伝うgodan verb

てくれる。

benefactive action for the speaker or in-group