腰こしの軽かるい

i-adjective

cheerfully working; quick to act; light on one's feet

Describes someone who is eager and quick to take action, especially in helping or doing tasks. Often used positively for a person who doesn't hesitate to move or work. Compare with 腰が軽い, which is the dictionary form.

See also: 腰が軽い

• 彼かれは腰こしの軽かるい人ひとで、何なにかあるとすぐに手伝てつだってくれる。

  He is a quick-to-act person; whenever something comes up, he helps right away.

• 腰こしの軽かるいスタッフのおかげで、準じゅん備びが早はやく終おわった。

  Thanks to the staff who were quick to pitch in, the preparations finished early.