Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
パパ
dad; daddy; papa; sugar daddynoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
甘やかさ
pamper; spoil; coddle-> 甘やかすgodan verbshort causative stem of あまやかす
れ
causative passive-> される/させられるgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
娘
daughter; young woman; girlnoun
で、
continuative form of the copulagrammar
欲しい
want; desire; wish for; want (someone) to doi-adjective, auxiliary
もの
thing; object; stuff; one's things; possessions; belongings; things; something; anything; everything; nothing; quality; reason; the way of things; formal noun for emphasis, tendency, or obligation; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ...; cause of ...; cause for ...; somehow; somewhat; for some reason; really; truly-> 物noun, noun suffix, prefix
者ものperson; someone of a certain type
は
topic markergrammar
何でも
anything; whatever; everything; I hear; they say; apparentlyexpression, adverb
買っ
buy; purchase; value highly; think highly of; appreciate; incur; invite; arouse; win favor; take up; accept; take on; pay for a prostitute; hire a geisha-> 買うgodan verb
てもらえる。
benefactive action received from someone-> てもらうgrammar