Analyzer
Sentence analysis
13Spans
Sentence
Span Details
彼女
she; her; girlfriendpronoun
は
topic markergrammar
休日
holiday; day offnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
山ガール
young woman who enjoys mountain climbing and outdoor fashion; mountain girlnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
格好
shape; form; posture; pose; appearance; style; look; state; situation; position; suitable; fit; reasonable; about; aroundnoun, na-adjective, noun suffix
で
location, means, or scope markergrammar
ハイキング
hikingnoun, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
出かける。
go out; leave; depart; be about to leave; be just going outichidan verb