Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

9Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

彼かの女じょは新あらたな一いっ歩ぽを踏ふみ出だす決けつ意いを固かためた。

Span Details

彼かの女じょ

新あらた

new; fresh; novel

na-adjective

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

一いっ歩ぽを踏ふみ出だす

step forward; take a step forward; take the first step; start a new endeavor

expression, verb

決けつ意い

decision; determination; resolution

noun, suru verb

make secure; stabilize; settle down; establish

-> 固めるichidan verb

past tense or completed action