Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

8Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

心こころがぼろぼろになるまで頑がん張ばった。

Span Details

mind; heart; spirit

ぼろぼろ

exhausted; worn-out (physically or mentally)

-> ボロボロno-adjective, adverb

adverbial form after a na-adjective

become; get; turn; grow

godan verb, auxiliary

until; as far as

頑がん張ばっ

persevere; keep at it; do one's best; hold out

-> 頑張るgodan verb

past tense or completed action