Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

性せい交こう渉しょうの有う無むが裁さい判ばんで争そう点てんになった。

Span Details

性せい交こう渉しょう

sexual relations; sexual intercourse

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

裁さい判ばん

trial; judgment; court case

noun, suru verb, no-adjective

location, means, or scope marker

争そう点てん

point at issue; point of contention; issue

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

past tense or completed action