Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

10Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

性せい交こう渉しょうの有う無むが裁さい判ばんで争そう点てんになった。

Span Details

性せい交こう渉しょう

sexual relations; sexual intercourse

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

有う無む

existence or nonexistence; presence or absence

noun

裁さい判ばん

trial; judgment; court case

noun, suru verb, no-adjective

location, means, cause, or scope marker

争そう点てん

point at issue; point of contention; issue

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow

-> なるgodan verb, auxiliary

past tense or completed action