Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

感かん染せんの疑うたがいがあるため、しばらく自じ宅たくで待たい機きすることになった。

Span Details

感かん染せん

infection; contagion; becoming infected

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

疑うたがい

doubt; suspicion; distrust

noun

have; possess; there is available

godan verb, auxiliary

sake or purpose

for a while; for some time

adverb, interjection

自じ宅たく

one's home; one's house

location, means, cause, or scope marker

待たい機き

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

ことになった。

it has been decided that; it has been arranged that; it turns out that; the result is that; it means that; it is equivalent to

-> ことになるexpression, verb