Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

懐かい石せき料りょう理りでは、強しい肴ざかなとして塩しお辛からや漬つけ物ものが出だされることがある。

Span Details

懐かい石せき料りょう理り

kaiseki cuisine; traditional Japanese multi-course meal; tea-ceremony dishes; light meal served before tea

contrastive で + は; then; well then

強しい肴ざかな

side dish to encourage drinking (kaiseki)

as; in the role of

塩しお辛から

shiokara; salted fermented seafood paste

and; such things as

漬つけ物もの

pickled vegetables; tsukemono

take out; get out; put out; reveal; show; submit; turn in; publish; make public; send (a letter); produce (a sound); start (a fire); serve (food); ... out (suffix); begin to ...; start to ...; burst into ...

-> 出すgodan verb, suffix

passive voice; suffering passive; potential form; spontaneous occurrence; honorific (sonkeigo)

auxiliary verb, auxiliary

ことがある。

have done (something); something has occurred; sometimes; there are times when

-> 事があるexpression, verb