Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

14Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

打だ球きゅうがフェンスに当あたってクッションボールになり、ランナーが一いっ気きに三さん塁るいまで進すすんだ。

Span Details

打だ球きゅう

hitting a ball; batting; batted ball

フェンス

fence

noun

に当あたって

on the occasion of; at the time of; when doing

クッションボール

cushion ball; carom off the outfield wall

direction, time, indirect object, or target marker

change into; turn into; transform

-> なるgodan verb, auxiliary

一いっ気きに

in one go; all at once; without stopping; suddenly; all of a sudden

三さん塁るい

until; as far as

advance; go forward; move ahead

-> 進むgodan verb

past tense or completed action