Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
新型うつ
new-type depression; atypical depressionnoun
は、
topic markergrammar
職場
workplace; place of work; one's postnoun
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
落ち込む
feel down; be depressed; be in low spirits; be in a slump; be in an unfavourable condition; fall into (a hole, etc.)godan verb
が、
but; thoughgrammar
休日
holiday; day offnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
は
topic markergrammar
元気
lively; energetic; full of spirit; healthy; well; in good healthna-adjective, noun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なる
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
傾向
tendency; trend; inclinationnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary