Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

旅りょ行こうのときは、ある程てい度どの手て持もち現げん金きんを持もっておいたほうがいい。

Span Details

旅りょ行こう

travel; trip; journey

noun, suru verb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

とき

occasion; case; when

noun, adverb

ある程てい度ど

to some extent; to a certain degree

expression, no-adjective, adverb

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

手て持もち現げん金きん

ready cash; cash on hand

have; own; possess

-> 持つgodan verb

do in preparation

-> ておくgrammar

past tense or completed action

ほうがいい。

had better; should; had better not; should not

-> 方がいいexpression, i-adjective